Alison Bechdel is In Search of Lost Time
The graphic novel Fun Home is filled with constant literary references. One of these, and the one I will be focusing on, is the novel Remembrance of Things Past by Marcel Proust. Alison Bechdel spends many pages unpacking metaphors for her relationship with her father that can be found in the novel, such as the concept of “inverts.” Alison and Bruce are not only “inverts” in Proust’s sense (that is to say, homosexuals who express their gender oppositely to their sex), but they are also inversions of each other, and through that they have a connection, though it causes many conflicts between them. She ends this comparison to the novel by talking about the new title for the novel, translated more literally from the French: In Search of Lost Time . I believe that the entirety of Fun Home is Alison’s own Search of Lost Time . The original French title is A la Recherche du Temps Perdu . Alison explains, however, that Perdu does not just mean “lost,” as it had been translated. ...